Porta d'Italia Emilio Coco POESÍAS MARINAS Traducción de Carlos Vitale

LAS DOS SEÑORAS 2. Eclipse Avanza torpemente hacia el mar con las manos en las caderas y el pecho que desborda del sostén a rayas amarillas y negras y las enormes bragas para resguardar el desastre del tiempo que ha marcado la cúpula de grietas y excrecencias luego vacila se sumerge y reaparece con la espalda a flor de agua que se quiebra bajo el volumen de lo innombrable me oculta el horizonte y se hace noche           Texto original UNA CAÍDA PROVIDENCIAL

La totalidad de los materiales ofrecidos en este espacio son propiedad de sus respectivos autores.
Su utilización sólo está permitida con fines didácticos "en línea" (es decir, vía Internet), sin ánimo de lucro, y siempre que se haga constar el nombre de su autor y el título general de esta publicación: www.eldigoras.com.

Queda terminantemente prohibida su reproducción por cualquier medio sin el permiso expreso y por escrito del autor, respecto a la obra original, y del traductor, en cuanto se refiere a la versión en castellano.

En Internet, o en cualquier otro medio que permita la utilización del hipertexto, cualquier cita o referencia deberá ser acompañada del correspondiente enlace directo a la página citada.