Porta d'Italia Emilio Coco POESIE MARINE Traducción de Carlos Vitale

LE DUE SIGNORE 2. Eclissi Avanza goffamente verso il mare le mani ai fianchi e il seno che trabocca dal reggipetto nero a strisce gialle e le enormi mutande a riparare il disastro del tempo che ha segnato la cupola di crepe ed escrescenze poi traballa sprofonda e ricompare col dorso a fior dell’acqua che si schianta sotto il volume dell’innominabile m’occulta l’orizzonte e si fa notte           Traducción de Carlos Vitale UNA CADUTA PROVVIDENZIALE

La totalidad de los materiales ofrecidos en este espacio son propiedad de sus respectivos autores.
Su utilización sólo está permitida con fines didácticos "en línea" (es decir, vía Internet), sin ánimo de lucro, y siempre que se haga constar el nombre de su autor y el título general de esta publicación: www.eldigoras.com.

Queda terminantemente prohibida su reproducción por cualquier medio sin el permiso expreso y por escrito del autor, respecto a la obra original, y del traductor, en cuanto se refiere a la versión en castellano.

En Internet, o en cualquier otro medio que permita la utilización del hipertexto, cualquier cita o referencia deberá ser acompañada del correspondiente enlace directo a la página citada.