Porta d'Italia Franco Buffoni IL PROFILO DEL ROSA ed altre poesie Traducción de Celia Filipetto

V     Vorrei parlare a questa mia foto accanto al pianoforte, Al bambino di undici anni dagli zigomi rubizzi Dire non è il caso di scaldarsi tanto Nei giochi coi cugini, Di seguirli nel bersagliare coi mattoni Le dalie dei vicini Non per divertimento Ma per sentirti davvero parte della banda. Davvero parte? Vorrei dirgli, lasciali perdere Con i loro bersagli da colpire, Tornatene tranquillo ai tuoi disegni Alle cartine da finire, Vincerai tu. Dovrai patire.             Traducción de Celia Filipetto IL DITO DI STEFANO...

La totalidad de los materiales ofrecidos en este espacio son propiedad de sus respectivos autores.
Su utilización sólo está permitida con fines didácticos "en línea" (es decir, vía Internet), sin ánimo de lucro, y siempre que se haga constar el nombre de su autor y el título general de esta publicación: www.eldigoras.com.

Queda terminantemente prohibida su reproducción por cualquier medio sin el permiso expreso y por escrito del autor, respecto a la obra original, y del traductor, en cuanto se refiere a la versión en castellano.

En Internet, o en cualquier otro medio que permita la utilización del hipertexto, cualquier cita o referencia deberá ser acompañada del correspondiente enlace directo a la página citada.