Portada
Porta d'Italia

Giuseppe Napolitano
Giuseppe Napolitano

Sin trucos

Traducción de
Carlos Vitale

MI PADRE NO ES VIEJO

 

El tiempo se ha detenido a reposar
cerca de ti olvidado
de los cuidados presentes
si lo tienes encadenado a tu vida
si impides que el cansancio te agobie

el sol
te borra de encima la sombra de tus años
desmemoriando la tristeza
si te dejas acariciar por el atardecer
si al final del día aún crees

la tierra
después del amargo exilio
reconquistada sabe a antiguas semillas
y goza con el toque de tu mano amiga
y joven para ti de nuevo tiene frutos

el tiempo
ahora se sienta a reposar junto a ti

si persigues un poco del ayer en el mañana

 

 

 Versión original Texto original SIN TRUCOS Siguiente 

 

La totalidad de los materiales ofrecidos en este espacio son propiedad de sus respectivos autores.
Su utilización sólo está permitida con fines didácticos "en línea" (es decir, vía Internet), sin ánimo de lucro, y siempre que se haga constar el nombre de su autor y el título general de esta publicación: www.eldigoras.com.

Queda terminantemente prohibida su reproducción por cualquier medio sin el permiso expreso y por escrito del autor, respecto a la obra original, y del traductor, en cuanto se refiere a la versión en castellano.

En Internet, o en cualquier otro medio que permita la utilización del hipertexto, cualquier cita o referencia deberá ser acompañada del correspondiente enlace directo a la página citada.